خطة كولومبيا造句
造句与例句
手机版
- أما خطة كولومبيا لمكافحة المخدرات فمشكوك في فعاليتها.
《哥伦比亚计划》在反毒斗争中的有效性令人严重怀疑。 - وأدى ذلك إلى المشاركة النشطة لصناع القرار في عملية خطة كولومبيا الوطنية المتكاملة للتكيف.
这就使决策者能够积极参与一体化国家适应计划进程。 - ومن الأمثلة على ذلك التحالف بين خطة كولومبيا وبانكو أغراريو (المصرف الريفي).
这方面的一个例子是哥伦比亚计划与Agrario银行之间的联盟。 - وتشكل تلك المجالات الخمسة لب خطة كولومبيا لإرساء نظام مالي مستدام يدعم النمو والإنصاف والاستقرار.
上述五个领域构成哥伦比亚促进金融体系可持续性，推动增长、公正和稳定战略的核心。 - ويدعم مرحلة الحلول خطة كولومبيا والصناديق القطاعية المخصصة للتشرد الداخلي والمعونة الدولية.
支持解决办法阶段的有Plan Colombia、专门用于解决国内流离失所问题的各部门资金以及国际援助。 - وإن " خطة كولومبيا " بتمويل وطني، وبمساعدة الولايات المتحدة وبلدان أخرى سمحت بالقضاء على المحاصيل غير القانونية في أراضي شاسعة.
由本国供资并在美国和其他国家的援助下实施《哥伦比亚计划》，铲除了在广大土地上种植的非法作物。 - على الرغم من أن إكوادور لا تشارك في صراعات مسلحة بشكل مباشر، فقد أدت خطة كولومبيا التي تنفذ في المنطقة المجاورة للبلد إلى زيادة العنف على الحدود.
虽然厄瓜多尔没有直接的武装冲突，但邻国实行的哥伦比亚计划造成了边境地区的暴力现象增加。 - وشدد على أن استراتيجية " خطة كولومبيا " وإن كانت تتضمن عنصرا عسكريا، تقوم على الحاجة إلى إعادة بناء النسيج الاجتماعي للمناطق المتضررة.
他强调说，尽管《哥伦比亚计划》战略包含军事内容，但是该战略是以重建受影响地区的社会结构为基础的。 - وتتألف خطة كولومبيا من سبعة مشاريع قيمتها ٣٧ مليـون دوﻻر، وتتعلق خطة بيرو بثمانية مشاريع قيمتها ٦٤ مليـون دوﻻر.
哥伦比亚的计划由七个项目组成，金额为7 300万美元，而秘鲁的计划需要实施八个项目，总金额达4 600万美元。 - وقد استطاعت خطة كولومبيا في الواقع أن تثبت أن تلك البرامج قادرة على تقليص الفجوات التي أحدثتها، في جملة أمور، ظروف مثل البيئة والأسرة والفقر.
哥伦比亚计划事实上已经能够证明，这类方案能够减少差距，尤其是环境、家庭和贫困等条件所产生的差距。 - وتزداد هذه المشاعر حدة في المناطق الحدودية لتأثرها أمنياً واقتصادياً بالنزاع الدائر في كولومبيا وتنفيذ ما يسمى ب " خطة كولومبيا " .
据报道，这种情绪在过境地区尤甚，因为哥伦比亚境内的冲突和哥伦比亚计划的实施影响到边境地区的安全和经济利益。 - وفي كولومبيا، بدأت " خطة كولومبيا " التي ترعاها الحكومة لمعالجة إنتاج الكوكا والمشاكل الأمنية الخطيرة تجتذب الدعم الدولي.
国际社会已开始支持哥伦比亚政府关于对付古柯碱生产和安全上的严重问题的 " 哥伦比亚计划 " 。 - وفي عام 1999 تم تخصيص 20 مليون دولار للمشردين في إطار المخصصات في خطة كولومبيا بمبلغ 100 مليون دولار طوال السنوات الخمس.
1999年，将为国内流离失所者拨出2000万美元，这是Plan Colombia在五年内总共拨款1亿美元计划的一部分。 - وفي ميدان الوقاية فإن المصدر الرئيسي للتمويل هو خطة كولومبيا (وهي خطة تنمية وطنية تبلغ عدة مليارات من الدولارات)(22) والشبكة والمعونة الدولية.
在预防方面，主要资金来源是Plan Colombia（这是一项总额达数十亿美元的国家发展计划）22、Red以及国际援助。 - وأشارت إلى أن خطة كولومبيا دربت 000 1 إعلامي في السنوات الأخيرة فساعدتهم على فهم حقوق الأطفال وأسهمت في وعي الصحافة بقضية العنف الجنسي.
她指出，哥伦比亚计划在最近几年已培训1,000名媒体专业人员，帮助他们了解儿童的权利，并促进一种更敏感的性暴力新闻。 - وسلم منظمو خطة كولومبيا الوطنية المتكاملة للتكيف بأن المصلحة السياسية هي ذات طابع قريب الأمد فأكدوا أن أهداف المشاريع التجريبية تشمل تحقيق نتائج على المدى القصير وأهدافا على المدى الطويل.
该国一体化国家适应计划的组织者认识到政治利益的短期性，确保试点项目的目标既包括短期结果，又包括长期目标。 - جميع هذه الإجراءات هي جزء من خطة طموحة تدعى " خطة كولومبيا " عرضناها بالفعل على المجتمع الدولي.
所有这些行动都是称之为 " 哥伦比亚计划 " 的一项雄心勃勃的计划的组成部分，该项计划我们已提交国际社会。 - 35- وترى نائبة مدير " خطة كولومبيا " ، إليانا ريستريبو، أن التصدي للعنف الجنسي يتطلب إيجاد ثقافة للحماية تؤخذ فيها القيم والأنماط والمتغيرات الثقافية في الاعتبار.
哥伦比亚计划副主任艾莉安娜·雷斯特雷波认为，要解决性暴力问题，重要的是要建立一种考虑到价值观、文化模式和变量的保护文化。 - وقد أسهم العديد من هذه الاستنتاجات والتوصيات في تنفيذ خطة كولومبيا الوطنية للتنمية، التي يتمثل هدفها في تحويل البلد إلى مصدّر سلع وخدمات ذات قيمة مضافة عالية.
其中有许多结论和建议对落实哥伦比亚的全国发展计划很有帮助，而这一计划的目标是使哥伦比亚成为一个出口高附加价值商品和服务的国家。 - وخلصت ممثلة خطة كولومبيا إلى القول إن الأطفال بإمكانهم أيضاً أن يصبحوا فاعلين في حماية أنفسهم لو أتيحت لهم برامج تدريبية تسمح لهم بتحديد ومواجهة المخاطر المتعلقة بالعنف الجنسي، ابتداء من سن الطفولة وفي جميع مراحل حياتهم.
哥伦比亚计划的代表最后指出，儿童如果有机会获得培训方案，使他们能够识别和处理有关性暴力的风险，他们在自我保护方面也可以变得活跃，从童年开始并终生继续。
- 更多造句： 1 2
如何用خطة كولومبيا造句，用خطة كولومبيا造句，用خطة كولومبيا造句和خطة كولومبيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。